考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语福建某某玩具维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难福建某某玩具维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
陕西女老师事件持续发酵，知情人揭露：抽烟穿吊带，还有多位男友
想让义务教育朝着素质教育发展，并且实现完美过渡的前提是什么？很多学校努力的方向都错了，其实不是取消成绩排名，更不是禁止学生补课，而是让老师拥有素质教育的能力。一个老师只会教授课本上的知识是无法让学生享2025-12-30
美国通胀全面降温，让美联储降息的确定性日益增强。受此推动，中概股、港股、人民币汇率等中国资产迎大反弹。 当地时间7月11日，美国劳工部的数据显示，6月，美国消费者价格指数CPI）环比增速四年来首2025-12-30
江宏杰为儿女打造新家，三层别墅装修大气，准备搬离福原爱的旧居
江宏杰和汪小菲的近况有一些相似，自从和福原爱的离婚官司和解之后，江宏杰从东京带回了儿子，实现了一家人团聚。说和汪小菲相似，他们都是离婚之后，生活和事业迎来了大的转机，两个人的生活彻底发生改变。江宏杰如2025-12-30
李一舟回归，评论区网友问退款199，本人点赞杀不死的我更强大
7月10日，有着“AI卖课第一人”的网红李一舟回归，她这一次是以一个父亲分享日常的角度出镜。露面的李一舟变胖了，笑着出现在女儿的镜头之中。先回顾一下李一舟的事件，他在今年2月出售AI课引起了争议，同时2025-12-30
李杰，宁夏回族自治区固原市原州区第六小学教师，2024年全国模范教师。 从教26年，李杰始终坚信“帮助学生在小学阶段播下智慧的种子，未来才能收获智慧的人生”。教学中她用心设计每一堂课，注重备、讲2025-12-30
直播吧7月11日讯 据知名记者罗马诺透露，曼城门将埃德森希望加盟利雅得胜利，但曼城不会满足于2000万到3000万欧的转会费。罗马诺指出，利雅得胜利与埃德森谈妥个人条款不会有问题，这位巴西门将决心加盟2025-12-30
最新评论